domingo, 21 de julio de 2013

VOTA ESTE HAIKU


Hola a tod@s los seguidores naturales y a los que por casualidad buscando una foto acaban en esta identidad esencial que definí como blog :-)

Os quiero pedir un voto a este haiku que compuse para un concurso. Ya estamos en el periodo de votaciones que dura hasta el 29 de Julio de este 2013 y el poema más votado será radiodifundido cuando la nave MAVEN entre en la atmósfera de Marte. Me hace ilusión y os pido colaboración. 

Pinchando AQUÍ vais a la página dónde está el poema. Los pasos a seguir son sencillos:

+ Pulsáis '+1 vote'
+ Sale una ventanita para que escribáis un código de números y letras. Si lo habéis escrito correctamente os dirá en verde 'Success...please wait!' y si no es así os lo dejará bien claro en letras rojas.

Si os gusta os agradezco que lo compartáis:

Palpable feelings
run through this fresh beginning
let light ignite life

La traducción es:
Sentimientos palpables
traspasan este nuevo comienzo
que la luz prenda la vida

Anoto aquí la definición de lo que es un haiku según wikipedia:

"Es una forma de poesía tradicional japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado por tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente. Comúnmente se sustituyen las moras por sílabas cuando se traducen o componen en otras lenguas. La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y el arrobo que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza."

El haiku se deja abierto, quien lo escribe trata de ser objetivo para que el final sea abierto y los lectores hagan uso de su imaginación. Mientras lo escribía imaginaba como sería estar suspendido en el espacio entrando y estudiando la atmósfera marciana...menuda experiencia.

¡Espero que os guste!

¡GRACIAS!


No hay comentarios: